ИМПЕРIЯ

SECOND CAT
Phan Phayak or Lai Seua (Tiger Breed)

"The tiger breed has a body of tiger stripes
Fur as dipped sald water and rice husks
The eyes and ears like mixed buddling slime
The voice like a ghost shriek, calling the land to destruction

КОШКА ВТОРАЯ
Phan Phayak Или Lai Seua (Тигровая Порода)

"Тигровая порода имеет мех полосатый, как у тигра,
опущенного в соленую воду с рисовой шелухой,
глаза и уши подобны смешанной buddling (?) слизи
голос подобен воплю призрака, призывающего на землю на погибель

да уж! не могли переводчики постараться!!!!!!!!!! За серию спасибо!!!

Переводчики с какого языка?
С английского на русский мы с электронным переводчиком стараемся
А с "тайского" на английский, может, и нормально переведено, кто ж его знает

Это эксклюзивный материал, в русскоязычном интернете про этих кошек почти ничего нет, ну, можно сказать, ничего нет
Только на нашем форуме

Кстати, он часто стал глючить
Вчера у меня ничего не отправлялось

Посмотрим, как сегодня

THIRD CAT
Pisaat (Fiend)

"These fiends bring evil
Gives birth, and eats its kittens with no exception
Kinked tail like an hearth snake, twisted
Rough looking fur, wasted flesh, only skin


ТРЕТЬЯ КОШКА Pisaat (Изверг)

"Эти изверги приносят зло.
Рождает и ест всех своих котят.
Хвост ее изломан, как логово змеи,
Грубо выглядящий мех, отсутствие плоти, только кожа".

FOURTH CAT
Hin Thot (Bad Stone)
"Cruel bad stone, of these features
Gives birth, and the kittens are dead from the womb
Its habits appear evil
Dangers corrupt, bad things come to stay

ЧЕТВЕРТАЯ КОШКА Hin Thot (Плохой Камень)

"Жестокий плохой камень имеет следующие особенности:
Котята умирают еще в утробе.
Приносит многие опасности и привлекает зло.

FIFTH CAT
Korp Phlerng (Fire Raiser)

"He lies in barns and hides in outhouses
See people avoid it and run away
The Fire RAiser name tells
Its malevolent character, true evil strikes".

ПЯТАЯ КОШКА
Korp Phlerng (Пожароопасная)

"Она лежит в сараях и прячется в отхожих местах
Избегает видеть людей и убегает прочь
Имя «Пожароопасная» говорит
О ее зловредном характере и по-настоящему злых проявлениях".

SIXTH CAT
Nep Satian (Danger)

"With its evil cutting name, happy at hardship
Marks on its tail show evil
Bizzarre forms of five kinds
Do not riese this cat - your house will lose


ШЕСТАЯ КОШКА Nep Satian (Опасность)

"С таким злым, режущим именем счастье затруднительно
Знаки странной формы пяти типов на ее хвосте указывают на присутствие зла
Не берите эту кошку - ваш дом будет потерян

Вот такой был эксклюзив

И вот еще несколько страниц этой рукописи:

Abbott Handerson Thayer (1849 – 1921), американский художник. На кошках не специализировался. можно сказать, что специализировался на ангелах Писал пейзажи, портреты. Вот такой портрет:

Любимые киски

Спасибо!

Пожалуйста

Adolphe Weisz (1838-1900), французский художник

Alena Richards, современная английская художница

Какая красота пошла! Привет! Рад видеть!

Ammi Phillips (1788–1865), американский художник-примитивист, представитель "наивного искусства"

Тоже хорошо!

Рада, что тебе нравятся
Тут у последнего художника что-то картинка не вставилась сразу, пришлось редактировать

глючит что ли?

Проверяю!

вроде всё нормально!

Ando Hiroshige (1797-1858), японский художник/ вообще-то он больше рисовал рыбок и птичек, и еще много разных пейзажей. Кошку нашла только одну

Не знаю, тут одна картинка нормально поставилась
А там, выше, сначала сколько было? Одна или две?
А Гарфилд, который для проверки, как всегда рулит

А вот этот художник Andrew Balahura, не знаю откуда, не понимаю как рисует, но вот эта картина называется просто Кот. Кота удалось разглядеть с пятого раза. И вправду, кот
Похож на раскрашенного фотошопом (или др. графической программой)

Я сразу разглядел! А там 2 картины открываются. А такой у нас был?

Вот еще одна японская кошка от Хиросиги нашлась